Interrobang by Rob Ulitski

After waking up in the middle of an endless highway, Joey has to work out who he is, why no-one understands his language and the mystery of why he's there. All this whilst being chased by a giant death machine that won't stop until everyone in the vicinity is crushed to death...