Unearthed (A Dark Tale From Innsmouth II) by Ashley Lister

Five staff members from Innsmouth University break into a church to unearth a secret that should have remained buried. Deep beneath the church's ancient sepulchre, there is a grave labeled with a warning that promises hell on earth if it is ever opened. And still, because they believe they know better, the graverobbers ignore the warning.