Gold Rush by Chris Williams

In 1851, Paul Cassian joins a mining crew on a journey to newly discovered gold mines in Oregon Territory.

Instead of discovering riches, they find themselves fallen prey to supernatural forces bent on trapping them to toil forever in the mines deep in the mountains.