Bullets and Blood by R.G. Nojek

During the Civil War Mather was assigned the task of hunting vampires. With the war behind him, he has settled down with his new family but his past comes back to destroy his peaceful life. Now he must 

join forces with the creature he abhors the most: a vampire named Lilith in order to hunt down those responsible for the death of both his wife and child.